پلاکاردهایی به زبان عربی برای راهپیمایی 25 بهمن

چند پلاکارد بسیار ساده به زبان عربی خطاب به مردم مصر، می‌تواند تاثیر بسیار مثبتی در سطح جهان عرب داشته باشد. در سطح جهان عجم هم کم نه.

چند پیام با ترجمه‌ فارسی‌شان در زیر نوشته شده اند. با کلیک روی هرکدام فایل پی ‌دی‌اف مناسب چاپ را دریافت کنید، بر روی آ4 یا آ3 پرینت بگیرد یا برای دوستانتان بفرستید. محتوای همگی صلجویانه و تا حد ممکن محتاطانه است که برای حمل کنندگان دردسری درست نکند. زحمت طراحی و ترجمه را حامد راد و دوستان نازنینش کشیده‌اند. لطفا تا اینترنت در ایران قطع نشده با انتشار مجدد، همخوان کردن و ایمیل این فایل‌ها، آنها را به دست سایر دوستان برسانید.


هیچ ملتی با تمدن چند هزار ساله سزاوار دیکتاتوری نیست؛ آزادی‌ات مبارک مصر عزیز

دلهایمان با انقلابتان بود؛ اکنون نوبت به شما رسید

دیکتاتور می‌رود و تمدن می‌ماند



بزرگ باد نامت ای مصر   بزرگ باد نامت ای ایران



دلهایمان با انقلابتان بود؛ اکنون نوبت به شما رسید
دیکتاتور می‌رود و تمدن می‌ماند
بزرگ باد نامت ای مصر بزرگ باد نامت ای ایران

————————–

پی‌افزود:

و اینها هم چند جمله که یکی از دوستان عربی‌دان فرستاده:

  • شعب بحضارة آلاف السنين لا يستحق الديكتاتورية

    قلوبنا كانت مع ثورتكم الآن حان دوركم

    الديكتاتورية تموت والحضارة تبقى

    عاش إسمك يا مصر عاش إسمك يا إيران

    نحن اللاحقون يا مصر

6 دیدگاه در “پلاکاردهایی به زبان عربی برای راهپیمایی 25 بهمن”

    1. وقتی ایران بودم هم شرکت می‌کردم و هم می‌نوشتم. از باکس جستجو دنبال کلمات مرتبط بگردید و ده‌ها نوشته مرتبط با وقایع پس از انتخابات پیدا کنید

  1. من شاهدم كه شما شركت مي كرديد. اون دوست ناشناس هم نترسد امروز نيازي به قهرمان بازي نيست و در حضور مردم كاري از توپ و تانك و بسيجي بر نمي آيد. بابت اين شعارها هم ممنون

  2. میبینم که .. نمیبینمتون
    :))
    کو اون همه طبل های تو خالی؟ کو اون همه سر و صدا
    ای بیچاره ها….
    واقعا که راننده تاکسی هستین… یه عده ملت احمق رو سوار خودتون میکنین… بعد هم… مث همیشه پشتشون رو خالی میکنین
    فقط بلدین چرت و پرت و توهمات سبز رو به خورد یه عده ساده لوح و گول خورده و مزدور آمریکا و اسرائیل بدید
    الله اکبر.. الله اکبر… الله اکبر
    مرگ بر این سه نوکر اجنبی… موسوی و کروبی و خاتمی

  3. آقاي حسام، اگر يك گوشه از جمعيت ديروز را ديده بودي اينطوري رجز نمي خوندي. درضمن سانديس اگه يه مدت جاي گرم بمونه الكلي ميشه حواست باشه اول بو كني بعد به ني سانديس ساك بزني. نتيجه اش اينه كه مياي اينجا مزخرف مي نويسي . شما و رهبرتان مانند شيري شده ايد كه از ترس هم مي غرد و هم ضرطه مي دهد (امام غده سه سره)

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *